Open letter follows Esther Hwang’s allegations that the organization put pressure on her to sign an NDA to settle a sexual-assault complaint ...