For decades, they had advertised their belief in an American-led international order and a U.S.-dominated global economic system that they did not, in fact, believe in—and Canada was done pretending.

Canadian aerospace parts supplier Groupe Meloche is buying France’s Groupe Rossi Aéro, pushing into Europe at a decisive ...