As the U.S. military expands its use of AI tools to pinpoint targets for airstrikes in Iran, members of Congress are calling for guardrails and greater oversight of the technology’s use in war.