Netflix’s The Beast in Me has brought Claire Danes back to TV and reunited her with creator Howard Gordon, with whom she spent eight seasons working on Homeland. That combination is exciting enough, ...