A frequent source of lower-back pain comes from two muscles you might not have heard of—and that makes sense since you rarely see them on those medical posters of human anatomy in doctor's offices.