“Doogie Kamealoha, M.D.,” the Disney+ reboot of the teen-doctor series “Doogie Howser, M.D.” takes its new Hawaiian setting seriously. Nowhere in the first episode is that more apparent than a ...