Not surprisingly, Donald Trump’s May 1 executive order cutting federal funding for PBS and NPR stations was a prime topic of conversation among speakers as well as Cumming.

While developing the podcast Tiempo Tranquilo, producers at KERA in Dallas found reasons to pivot to a new approach. When the station’s team first started working on the children’s program, the plan ...