A hyperlink is an HTML element that provides a link to a different location. A person can create a hyperlink to link to different documents, emails, and Websites. In Microsoft Excel, PowerPoint and ...

It's an autocorrect option, you can disable the behavior there. Also, at least in 2000, when you right click on the cell one of the options is "remove hyperlink".