Every year, Canada’s English-language post-secondary institutions enrol thousands of international students. For the nation’s French universities, it’s a tougher nut to crack – the countries that they ...