Using a PlayStation 4 controller on Steam used to be difficult – but now it isn’t. Instead of downloading and customizing third-party applications, all you need to do is adjust some Steam settings to ...