A minor update to Mac OS X is causing headaches for some computer owners, who find their systems no longer work properly when using Java-based applications or visiting certain Web sites. Apple ...