CHAPEL HILL, N.C./NEW YORK, Sept 2 (Reuters) - With intangible assets such as patents dominating so much of the modern economy, why are they still largely off the balance sheets of America's largest ...