Pictures and videos of hermit crabs creating new homes from human litter—co-opting anything from Lego pieces to soda cans to laundry detergent caps—have circulated the internet for well over a decade.