A new film about the celebrated graphic designer follows his career as the scale of his projects goes from small to extra large to global. By Joseph Giovannini In “Mau,” a new documentary-cum-biopic, ...