Windows 11/10 streamlined the process of using unused space in disk partitions. Making further partitions became easier. But the new structure hasn’t been bug-free ...