At least once in your life, you must have squinted at the eye chart at the doctor’s office or DMV, trying to make out the blurry bottom line. The test seems simple enough, right? Read a random string ...