“Tim Burton’s Corpse Bride” doesn’t really need the first two words in its title. After all, who else’s corpse bride might this be confused with? “Garry Marshall’s Corpse Bride”? “Chris Columbus’ ”?