The final prototype, in the shape of a magnifying glass, stands tall in a 10th-floor conference room at real estate startup Compass, emitting a gentle glow from the inner rim of its ringed frame. At ...