Every fall, raking and clearing leaves is a chore every homeowner knows all too well. For the MBTA, fallen leaves aren’t just a nuisance — they’re the culprits behind a problem known as “slippery rail ...