From medical overshares to family feuds under recipe posts, the comment sections of Facebook have become an accidental comedy ...