FAIRFAX, Va. — Diego Fonseca looked at the computer and took a breath. It was his final attempt at the math placement test for his first year of college. His first three tries put him in pre-calculus, ...