A certified strength coach shares 4 no-floor exercises to build stair-climbing strength after 60, no lunges required.